वाच्य की परिचर्चा - Common Errors in Voice

Intransitive Verb का Passive नहीं बनेगा। जैसे - Ram laughs.

जिस Active Voice का Object Reflexive Pronoun हो उसका Passive संभव नहीं। जैसे - I teach myself.

आमतौर पर Active Voice में एक Subject, एक कार्य से, एक Object प्रभावित होता है। ऐसी अवस्था में Passive बनाने हेतु Object को Subject बना देते है और Subject को Object।

Active - I read English.

Passive - English is read by me.

लेकिन यदि एक Subject को, एक कार्य से, एक से अधिक Object प्रभावित हो तो समस्या थोड़ी बढ़ जाती है। सबको Subject बना देते है परन्तु अब क्रिया Plural रहती है। जैसे -

Active - I study English, Reasoning and Math.

Passive - English, Reasoning and Math are studied by me.

लेकिन यदि एक ही कर्ता के एक ही कार्य से एक से अधिक Object प्रभावित हो और वे सब के सब सजीव रहे तो वाच्य बनाते समय ये सब के सब Subject बन जायेंगे।

Active - The teacher teaches me, you and him.

Passive - You, he and I are taught by the teacher.

लेकिन यदि एक ही Subject के एक ही कार्य से दो Object प्रभावित हो और उसमे कोई सजीव हो और कोई निर्जीव हो तो उन्हें दो प्रकार से बनाया जा सकता है।

A) हम सजीव Object को Subject बना देते है निर्जीव को वही छोड़ देते है। जैसे -

Active - The teacher teaches us grammar.

Passive - We are taught grammar by the teacher.

B) हम निर्जीव Object को Subject बना देते है, सजीव को वही छोड़ देते है। ऐसी अवस्था में सजीव Object के पहले to लगाना पड़ता है। जैसे -

Active - The teacher teaches us grammar.

Passive - Grammar is taught to us by the teacher.

जब Active Voice में एक ही कर्ता के दो अलग-अलग कार्यो से दो अलग-अलग Object प्रभावित होते है तो वाच्य बनाते समय दोनों अलग-अलग Object को दो अलग-अलग सहायक Verb चाहिए। जैसे -

Active - The high court released Bhola Ram and arrested Lalu and Rana.

Passive - Bhola Ram was released and Lalu and Rana were arrested by the high court.

आमतौर पर Passive Voice में By का प्रयोग होता है, परन्तु यह आवश्यक नहीं। Passive Voice में दूसरे Preposition भी प्रयुक्त होते हो सकते है। जैसे -

The headmaster is known to me.

I was surprised at the news.

I am pleased with you.

He was interested in politics.

एक समय ऐसा भी आता है जब Passive Voice में By कौन कहे कोई Preposition नहीं लगेगा। ऐसे दो अवास्थावों में होगा।

A) यदि Active Voice में कार्य का कर्ता सार्वजानिक हो। जैसे -

Active - People blocked the road.

Passive - The road was blocked.


इसमें Subject लिखना जरूरी नहीं होता।

B) यदि Active Voice में क्रिया से ही पता चल जाये कि कार्य करने वाला कौन है। जैसे

Active - Police arrested Advani.

Passive - Advani was arrested.

जब कभी किसी क्रिया में Preposition लगा कर किसी नए क्रिया का जन्म दिया गया हो तो Passive बनाते समय आने वाला Preposition यथा स्थान रहेगा। हमारा Preposition उसके अतिरिक्त रहेगा न कि उसके स्थान पर। जैसे-

Active - The rich laugh at the poor.

Passive - The poor are laughed at by the rich.

यदि Active Voice में Subject के साथ कोई गुण-दोष या अलंकर हो तो Passive Voice बनाते समय जबकि वह Object बन जायेगा सारे शब्दों को साथ लेकर जायेगा। जैसे -

Active - A very-very good boy helps me.

Passive - I am helped by a very-very good by.

यदि Active Voice में Object के साथ Adjective, Article तथा Adverb हो तो Passive Voice में जब वे Subject बनेगे, अपने सारे शब्दों को साथ लेकर जायेंगे। जैसे -

Active - I like a very-very laborious boy.

Passive - A very-very laborious boy is liked by me.

जो कार्य स्वतः होता है Active में रखा जाता है। जैसे -

I appeared in the exam.

जो कार्य किसी के द्वारा होता है, Passive में रखा जाता है। जैसे -

Gandhi Ji was killed by Godse.